jeudi 2 décembre 2010

Creación de un texto a partir de un texto de autor

El texto original pertenece al Lazarillo de Tormes de un autor anónimo. Es un extracto del capítulo uno, Enseñanzas del ciego (p.34, ed. Vicens Vives):

“El ciego me mandó acercarme al animal y, cuando llegué junto a él, me dijo:
-          Lázaro, acerca el oído a este toro, y oirás gran ruido dentro de él.
Yo así lo hice, creyendo ingenuamente que era verdad. Pero cuando el ciego sintió que tenía la cabeza junto a la piedra, afirmó recio la mano y me dio tan gran calabazada en el maldito toro, que el dolor de la cornada me duro más de tres días.
Entonces me dijo:
-          Tonto, aprende, que el mozo  del ciego tiene que saber un punto más que el diablo.
Y se rió mucho de la burla.”


Y, este es el texto que he confeccionado a partir del extracto del Lazarillo de Tormes: