Creación de un texto a partir de un texto de autor

El texto original pertenece al Lazarillo de Tormes de un autor anónimo. Es un extracto del capítulo uno, Enseñanzas del ciego (p.34, ed. Vicens Vives):

“El ciego me mandó acercarme al animal y, cuando llegué junto a él, me dijo:

-          Lázaro, acerca el oído a este toro, y oirás gran ruido dentro de él.

Yo así lo hice, creyendo ingenuamente que era verdad. Pero cuando el ciego sintió que tenía la cabeza junto a la piedra, afirmó recio la mano y me dio tan gran calabazada en el maldito toro, que el dolor de la cornada me duro más de tres días.

Entonces me dijo:

-          Tonto, aprende, que el mozo  del ciego tiene que saber un punto más que el diablo.

Y se rió mucho de la burla.”

Y, este es el texto que he confeccionado a partir del extracto del Lazarillo de Tormes:

Lazarillo de Tormes

El Lazarillo de Tormes es una novela española anónima, escrita en primera persona y en estilo epistolar (como una sola y larga carta), cuya edición conocida más antigua data de 1554. En ella se cuenta de forma autobiográfica la vida de un niño, Lázaro de Tormes, en el siglo XVI, desde su nacimiento y mísera infancia hasta su matrimonio, ya en la edad adulta. Es considerada precursora de la novela picaresca por elementos como el realismo, la narración en primera persona, la estructura itinerante, el servicio a varios amos y la ideología moralizante y pesimista.

Lazarillo de Tormes es un esbozo irónico y despiadado de la sociedad del momento, de la que se muestran sus vicios y actitudes hipócritas, sobre todo las de los clérigos y religiosos. Hay diferentes hipótesis sobre su autoría. Probablemente el autor fue simpatizante de las ideas erasmistas. Esto motivó que la Inquisición la prohibiera y que, más tarde, permitiera su publicación, una vez expurgada. La obra no volvió a ser publicada íntegramente hasta el siglo XIX.

Lope de Vega

Lope de Vega

Madrid, 25 de noviembre de 1562 – 27 de agosto de 1635

Félix Lope de Vega y Carpio: uno de los más importantes poetas y dramaturgos del Siglo de Oro español.

Era amigo de Quevedo y de Juan Ruiz de Alarcón, enemigo de Luis de Góngora y enviado por Cervantes que lo llamaba “Fénix de los ingenios” y “Monstruo de la Naturaleza”.

Renovó las fórmulas del teatro español cuando se convirtió en un fenómeno de masa.

Se le atribuyen 3000 sonetos, 3 novelas, 4 novelas cortas, 9 epopeyas, 3 poemas didácticos y varios centenares de comedias. Tuvo una vida tan extrema como su obra.

Fue exilado de Madrid durante 5 años y de Castilla por 2 años por culpa de una obra insultante hacia su antiguo amor.

Sus obras:

-          Teatro: La dama boba (comedia, 1613),

                        El caballero del Olmedo (comedia 1615-1626)

 

-          Poesía: Soliloquios (1612),

                        Romancero espiritual (1622)

Mario Vargas Llosa

Mario Vargas Llosa

Arequipa, Perú 28 de marzo de 1936

Uno de los más importantes novelistas y ensayistas contemporáneos.

Los escritores que lo influyeron fueron Victor Hugo y Alexandre Dumas.

Es un escritor, un ensayista, un dramaturgo y un periodista.

Escribe realismo social, literatura hispanoamericana. Pertenece al movimiento Boom latinoamericano.

Obtuvo:

-          El Premio Nobel de Literatura (2010)

-          El Premio Cervantes (1994)

-          El Premio Príncipe de Asturias de las Letras (1986)

Escribió:

-          La ciudad y los perros

-          El pez en el agua

-          La casa verde

-          Las travesuras de la niña mala

Más autores...

Hoy estudiamos los autores siguientes:

-          José María Pereda  (1833-1906)

-          Paulo Coelho (1947-¿?)

-          Rubén Darío (1867-1916)

-          Julio Cortázar (1914-1984)

-          Joanne Rowling (1965-¿?)

-          Isabel Allende (1942-¿?)

-          Rafael Alberti (1902-1999)

-          Bernard Werber (1961-¿?)

-          José de Espronceda (1808-1842)

-          Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870)

Porque...

Porque no me gusta la lluvia

Porque me gusta solo si como palomitas a la mantequilla viendo una peli

Porque generalmente no como palomitas a la mantequilla viendo una peli

Porque generalmente, desgraciadamente, estoy fuera cuando llueve

Porque cuando llueve se me moja la ropa, se me moja el pelo, se me mojan los zapatos, se me mojan mis notas y todas mis cosas

Porque la lluvia es fría, siempre fría

Porque solo me gusta el sol y el mar

Porque cuando estoy cansada y estresada me doy un baño en el mar

Porque en mi país siempre hay sol

Porque desde que me mude llueve sin parar

Porque soy una tortuga, una tortuga gigante de Egipto

Porque me gusta comer pizzas viendo “Las tortugas Ninjas”

Porque se parecen a mí, (o porque quiero parecerme a ellas)

Porque la tarde voy  a clases de kárate después de haber acabado mi libro

Porque me gustan los libros que cuentan historias de capa y espada

Porque, aunque sea una tortuga gigante egipcia, sé leer y escribir y

Porque soy una tortuga de Egipto, no me gusta la lluvia.

Creación de un texto a partir de un texto de un autor.

El texto original pertenece al libro Mi planta de naranja-lima de José Mauro de Vasconcelos. Es un extracto de la segunda parte del libro (Fue cuando apareció el Niño Dios en toda su tristeza), capítulo 5 (Suave y extraño pedido), p. 139:

        "Habíamos viajado por lindos caminos. La carretera no era ancha ni asfaltada, ni empedrada; pero, en compensación, los arboles y los pastos eran una belleza. Y eso para no hablar del sol y del cielo alegre, tan azul. Una vez Dindinha había dicho que la alegría es “un sol brillante dentro del corazón”. Porque el sol lo iluminaba todo de felicidad. Si eso era verdad, dentro de mi pecho un sol lo embellecía todo…

        Volvimos a conversar sobre ciertas cosas, mientras el coche se deslizaba sin ningún apuro. Hasta parecía que él también quería escuchar la conversación.

-          Es cierto, cuando estás conmigo eres una seda y muy buenito. Dices que tu maestra…?como se llama?...

-          Doña Cecilia Paim. ¿sabes que ella tiene una manchita blanca en uno de los ojos?

Se río.

-          Pues doña Cecilia Paim, según me dijiste, no creería en nada de lo que haces fuera de las clases. Con tu hermanito y con Gloria eres bueno. Entonces, ¿por qué cambias así? "

Y, este es el texto que he confeccionado a partir del extracto de Mi planta de naranja-lima: